辗转 (zhǎn zhuǎn) — 寝返りを打つ(ベッドで); 人から人へ渡る; 場所から場所へ移動する

Definition

文語的な動詞で、二つの意味がある:ベッドで「寝返りを打つ」(口語の成語「翻来覆去」より書き言葉的)と、「多くの人手・場所を経る」(ニュース、旅行)。「折腾」と違い、面倒を起こす意味はない。

verb
寝返りを打つ(ベッドで)人から人へ渡る場所から場所へ移動する

Examples

  • 辗转
    Tā yīn wèi xīn shì tài zhòng, zài chuáng shàng zhǎn zhuǎn le yì zhěng yè.
    彼は心配事が多すぎて、一晩中ベッドで寝返りを打っていました。
  • 辗转
    Zhè ge xiāo xi jīng guò duō cì zhǎn zhuǎn, yǐ jīng chuán biàn le quán chéng.
    このニュースは何度も転々と伝えられ、街中に広まりました。
  • 辗转
    Tā nián qīng shí zhǎn zhuǎn gè dì, jī lěi le fēng fù de jīng yàn.
    彼は若い頃、各地を転々とし、豊富な経験を積みました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.