辞职 (cí zhí) — （仕事や地位を）辞める、辞職する

定義

辞职は従業員が自発的に仕事を辞める標準的な日常動詞。役職を辞める場合は卸任を使う。必ずしも永久的でない退職には离职（一時休職も含む）がより広い。

動詞
（仕事や地位を）辞める辞職する

例文

  • 辞职。
    Tā dǎ suàn xià ge yuè cí zhí.
    彼は来月辞職する予定です。
  • ，。
    Tā qù nián cí le zhí, qù chuàng yè le.
    彼女は去年辞職して、起業しました。
  • 辞职？
    Nǐ cí zhí de yuán yīn shì shén me?
    あなたの辞職の理由は何ですか？

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

辞cí辞職する
职zhí職務・仕事

「辞」＋「职」＝「辞职」：職を離れること、つまり辞職を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

辞を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の職のもので、职はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr耳
音を表す部分声符shēngfú
戠
戠zhí職zhí
今も同じ音

繁体字の職は、意味部分の耳と音を表す戠が組み合わさっていますが、簡体字の职は略字なので本来の構成要素とは異なります。

职を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5職場とオフィスよく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。