辩证（biàn zhèng） — (形容詞) 弁証法的な; (動詞) 弁証法的に検討または分析する

定義

辩证は、哲学的・分析的な「弁証法的」— 対立する側面を比較検討する思考法であり、ある点について議論することではない。積極的に討論・論争することを意味する辩论とは異なる。

形容詞

弁証法的な

動詞

弁証法的に検討または分析する

辩证。
biàn zhèng Sī wéi néng bāng zhù wǒ men kàn qīng shì wù de běn zhì.
弁証法的思考は、物事の本質を見るのに役立ちます。
辩证。
Wǒ men yīng gāi biàn zhèng dì lǐ jiě lì shǐ fā zhǎn de guī lǜ.
歴史発展の法則を弁証法的に理解すべきです。
辩证。
Shuāng fāng biàn zhèng le zhè ge wèn tí de lì bì.
双方はこの問題の賛否を弁証法的に検討しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

辩biàn議論による分析

证zhèng証明または確認

「辩」は議論による分析を、「证」は証明や確認を意味するので、合わせて弁証法的な検討を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の辯のもので、辩はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán動詞

音を表す部分声符shēngfú

辡

辡biàn辯biàn

今も同じ音

伝統的な形である辯は、「言う」を意味する「言」と音を表す「辡」が組み合わさっています。簡体字の辩は後の略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の證のもので、证はその簡体字です。

言登證

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

登

登dēng證zhèng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「證」は「言」（言葉・話すこと）と「登」を組み合わせて音の手がかりとしており、簡体字の「证」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。