边际（biān jì） — 限界、境界（抽象的または比喩的）; 余白、端（経済学や正式な文脈で）; 内容（話や文章の）

定義

HSK 7では、边际は主に边际效用（限界効用）のような経済用語で「限界的・増分的」を意味する。また、「境界」や話・文章の「実質」（实质に近い）も表す。

名詞

限界境界（抽象的または比喩的）余白端（経済学や正式な文脈で）内容（話や文章の）

，。
Tā de jiǎng huà màn wú biān jì, ràng rén zhuā bú zhù zhòng diǎn.
彼の話は漫然として際限がなく、要点を掴むのが難しかった。
边际。
Jīng jì xué jiā cháng yòng biān jì xiào yòng lǐ lùn lái fēn xī xiāo fèi xíng wéi.
経済学者はよく限界効用理論を用いて消費行動を分析します。
，边际。
Zhè piān wén zhāng nèi róng kōng dòng, háo wú biān jì.
この記事は内容が空虚で、実質がまったくありません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

边「端」と际「境界」はどちらも端を指し、合わせて限界や縁を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の邊のもので、边はその簡体字です。

辶臱邊

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò歩行・動き

音を表す部分声符shēngfú

臱

臱mián邊biān(r)

今も同じ音

伝統的な形である邊は、歩行や動きを表す「辶」と音を表す「臱」が組み合わさっています。簡体字の边は後の略形で、本来の構成要素ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の際のもので、际はその簡体字です。

阝祭際

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù

音を表す部分声符shēngfú

祭

祭jì際⁰jì

今も同じ音

伝統的な形の「際」は「阝」と「祭」を組み合わせた文字で、前者が意味を、後者が音を示します。簡体字の「际」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。