达标（dá biāo） — 基準を満たす; 目標に達する

定義

「达标」は必要な基準や目標を達成する意味で、規制や評価の文脈でよく使われる。「及格」（試験に合格する）よりも形式ばっていて、基準そのものに焦点を当てる。より広い達成を表す「达到」とは異なる。

動詞

基準を満たす目標に達する

达标。
Zhè jiā gōng chǎng de chǎn pǐn quán bù dá biāo le.
この工場の製品はすべて基準に達しています。
达标。
Wǒ men bì xū yán gé dá biāo cái néng tōng guò jiǎn chá.
検査に通るためには厳密に基準を満たさなければなりません。
，。
Zhè ge xiàng mù yǐ jīng dá le biāo, dà jiā kě yǐ fàng xīn.
このプロジェクトはすでに基準を達成しました。皆さん安心して大丈夫です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。