迄今为止 (qī jīn wéi zhǐ) — 今まで；これまで；現在まで

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

迄は歩行に関連する部首の辶と、音を表す乞を組み合わせた文字です。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

逆さまの口の形に下に線が付いたもので、話さない様子を表すと言われています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の為のもので、为はその簡体字です。

伝統的な形の「為」は手で象を掴んでいる様子を表していました。簡略化された「为」は後期の略記です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

止は足跡を上向きに描いた形で、3本の指と足裏からなり、もともとは足を表していました。