过关斩将 (guō) — 進路にあるすべての障害を乗り越える; あらゆる困難を克服して勝利する

Definition

Examples

• 他在比赛中过关斩将，最终赢得了冠军。
  Tā zài bǐ sài zhōng guō, zuì zhōng yíng dé le guàn jūn.
  彼は競技で全ての対戦相手を倒し、ついに優勝しました。
• 创业之路如同一场过关斩将的战争，每一步都不容易。
  Chuàng yè zhī lù rú tóng yì chǎng guō de zhàn zhēng, měi yí bù dōu bù róng yì.
  起業の道は障害を乗り越える戦いのようなもので、一歩一歩が簡単ではありません。
• 经过层层选拔，她过关斩将进入了那所顶尖大学。
  Jīng guò céng céng xuǎn bá, tā guō jìn rù le nà suǒ dǐng jiān dà xué.
  何度もの選考を経て、彼女は全ての困難を乗り越え、そのトップ大学に入学しました。