过半（guò bàn） — 半分を超える, 半分以上（完了した）

定義

動詞

半分を超える半分以上（完了した）

过半，。
Shí jiān yǐ jīng guò bàn le, wǒ men yào jiā kuài sù dù.
時間はもう半分以上過ぎました。速度を上げなければなりません。
过半，。
Bǐ sài guò bàn le, shuāng fāng bǐ fēn hái hěn jiē jìn.
試合は半分以上終わりましたが、スコアはまだ拮抗しています。
过半，。
Zhè běn shū wǒ yǐ jīng dú le guò bàn, kuài kàn wán le.
この本は半分以上読みました。もうすぐ終わります。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

过guò超える

过と半を合わせて、半分を超えることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の過のもので、过はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

咼

咼wāi過guò

今も同じ音

繁体字の過は歩行を表す辵と音を表す咼を組み合わせた文字です。簡体字の过は略字で、本来の構成要素ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

形は「八」（分ける）と「牛」（牛）を組み合わせて、牛を半分に切った様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。