过得去 (guò dé qù) — （比喩）許容できる、まあまあ、悪くない; （比喩）（何かについて）安心する、自分に恥じない; （文字通り）通り抜けられる、通過できる（物理的空間）
定義
过得去は結果補語構文。文字通り『通り過ぎられる』。比喩的に『まあまあ、及第点』（良くはないが許容できる）や、自分の行動に対して『気が済む、心が安らかである』という意味で使われる。
動詞
（比喩）許容できるまあまあ悪くない（比喩）（何かについて）安心する自分に恥じない（文字通り）通り抜けられる通過できる（物理的空間）
例文
- ，过得去。Nǐ de chéng jì suī rán bù tū chū, dàn hái guò dé qù.あなたの成績は目立たないけど、まだまあまあだ。
- ，过得去？Nǐ zhè yàng zuò, xīn lǐ guò dé qù ma?こんなことをして、心は安らかですか？（自分に恥じないですか？）
- ，，过得去。Lù tài zhǎi, dà chē guò bú qù, dàn mó tuō chē hái guò dé qù.道が狭すぎて大型車は通れないが、バイクは通れる。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。