远在天边 (yuǎn zài tiān biān) — (成語) 遠く離れている（文字通りまたは比喩的に）; (成語) 「远在天边，近在眼前」のパターンで使われ、「遠くにあるように見えて実はすぐそこにある」という意味
定義
成句「遠在天邊，近在眼前」の前半部分で、「天の果てのように遠い」という意味。実際は近くにあることが多いというニュアンス。
成語
遠く離れている（文字通りまたは比喩的に）「远在天边，近在眼前」のパターンで使われ、「遠くにあるように見えて実はすぐそこにある」という意味
例文
- 远在天边，。Tā yǐ wéi yuǎn zài tiān biān, qí shí jiù zài gé bì.彼は遠くにあると思っていたが、実際は隣だった。
- 远在天边，，。yuǎn zài tiān biān, Jìn zài yǎn qián, nǐ zhǎo de dōng xī jiù zài zhuō shàng.天の果てのように遠いが、目の前にある——探しているものはテーブルの上にある。
- 远在天边，。Bié yǐ wéi yuǎn zài tiān biān, qí shí zhǐ yào nǔ lì jiù néng dá dào.天の果てほど遠いと思わないで——実際、努力すれば達成できる。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。