连环（lián huán） — 輪の連なり; 連環; 連続した出来事や物事の系列 (複合語で)

定義

「连」は「つながった」、「环」は「輪」、つまり「连环」は直訳で「連なった輪」。連鎖的なものを表す複合語で使われる（例：连环画、连环计）。単独名詞としてはほとんど使われない。

名詞

輪の連なり連環連続した出来事や物事の系列 (複合語で)

量詞 · 个

。
Zhè běn lián huán huà shì wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan de.
この连环画は子供の頃のお気に入りでした。
连环。
Jǐng fāng fā xiàn zhè shì yì qǐ lián huán móu shā àn.
警察はこれが連続殺人事件であることを発見しました。
连环，。
Tā shè jì le yí tào lián huán jì, zuì zhōng dǎ bài le duì shǒu.
彼は一連の连环計を考案し、ついに敵を打ち負かしました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

连liánつなぐ

连はつながった輪を表し、环は輪を意味するので、連なった輪の鎖ができます。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の連のもので、连はその簡体字です。

辶車連

伝統的な形の連は、歩くことを表す辶と戦車を意味する車を組み合わせ、人が引く馬車を表しています。これは簡体字の连とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の環のもので、环はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yùじゃ

音を表す部分声符shēngfú

睘

睘qióng環huán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の環は、玉（じゃ）と音を表す部分を組み合わせたものです。簡略化された环は短縮形で、右側の部分は本来の音を表す部分ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。