连锁反应 (lián suǒ fǎn yìng) — 連鎖反応

定義

名詞
連鎖反応

例文

  • 连锁反应。
    Zhè cì jīn róng wēi jī yǐn fā le yì lián chuàn de lián suǒ fǎn yìng.
    この金融危機が連鎖反応を引き起こしました。
  • ，连锁反应。
    Hé wù lǐ zhōng, lián suǒ fǎn yìng shì cháng jiàn xiàn xiàng.
    核物理学では、連鎖反応はよく見られる現象です。
  • 连锁反应。
    Yí gè yáo yán kě néng yǐn qǐ zhěng gè shè qū de lián suǒ fǎn yìng.
    噂がコミュニティ全体に連鎖反応を引き起こすことがあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

连锁連鎖
连lián繋がる锁suǒ連鎖
联合並列
反应反応
反fǎn反応する应yìng答える
联合並列

连锁は連続して繋がる要素を表し、反应は反応を指す。連鎖的に広がる反応を意味する。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の連のもので、连はその簡体字です。

  • 辶辵chuò歩く
  • 車車jū戦車

伝統的な形の連は、歩くことを表す辶と戦車を意味する車を組み合わせ、人が引く馬車を表しています。これは簡体字の连とは異なります。

连を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鎖のもので、锁はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
𧴪
𧴪𧴪鎖suǒ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「鎖」は、金属を表す「金」と音を表す「𧴪」が組み合わさっており、「锁」はその簡略形で、構成要素は元のものとは異なります。

锁を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
又又yòu手
音を表す部分声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

反は、意味を表す又（手）と音を表す厂を組み合わせた文字。元々の形は手のひらを返す様子を描いたもので、「戻る」「逆」といった意味を持ちます。

反を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の應のもので、应はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
䧹
䧹䧹應yìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「應」は心を表す「心」と音を表す「䧹」が組み合わさっており、簡体字の「应」は後から作られた略字で、その構成要素は本来のものとは異なります。

应を開く →
収録リスト
原因・結果・論理科学（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。