迫在眉睫 (pò zài méi jié) — 非常に緊急; 差し迫った

Definition

Examples

• 战争迫在眉睫，所有人都在准备撤离。
  Zhàn zhēng pò zài méi jié, suǒ yǒu rén dōu zài zhǔn bèi chè lí.
  戦争が迫っており、皆が避難の準備をしている。
• 这个项目的截止日期迫在眉睫，我们必须加快速度。
  Zhè ge xiàng mù de jié zhǐ rì qī pò zài méi jié, wǒ men bì xū jiā kuài sù dù.
  プロジェクトの締切が迫っており、速度を上げなければならない。
• 迫在眉睫的问题是如何解决资金短缺。
  pò zài méi jié De wèn tí shì rú hé jiě jué zī jīn duǎn quē.
  最も急を要する問題は資金不足をどう解決するかだ。