退居二线 (tuì jū èr xiàn) — (動詞句) 指導的地位から補佐的・助言的役割に退く

Definition

Examples

• 老厂长去年退居二线，把工作交给了年轻人。
  Lǎo chǎng zhǎng qù nián tuì jū èr xiàn, bǎ gōng zuò jiāo gěi le nián qīng rén.
  古い工場長は昨年、第二線に退き、仕事を若い世代に引き継いだ。
• 很多老教授退居二线后仍然指导研究生。
  Hěn duō lǎo jiào shòu tuì jū èr xiàn hòu réng rán zhǐ dǎo yán jiū shēng.
  多くの老教授は第一線を退いた後も大学院生を指導している。
• 他主动退居二线，让更有能力的人来管理公司。
  Tā zhǔ dòng tuì jū èr xiàn, ràng gèng yǒu néng lì de rén lái guǎn lǐ gōng sī.
  彼は自ら第二線に退き、より有能な人に会社を任せた。