退票（tuì piào） — チケットを返して払い戻しを受ける; （小切手が）不渡りになる; 支払い不能で返却される

定義

払い戻しのためにチケットを返却することを意味する動詞。また、小切手が不渡りになる場合にも使う。「退」は「返す/キャンセル」、「票」はチケットや手形書類を意味し、同じ単語で両方の意味をカバーする。

動詞

チケットを返して払い戻しを受ける（小切手が）不渡りになる支払い不能で返却される

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

票piàoチケット

退は返すことを表し、票はチケットを意味するので、両者合わせてチケットを返すことを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は食器を表す「皀」と、下向きの足を表す「夊」で構成され、食事後に席を立つ様子を表した。現代の「退」では「皀」の部分が別の形に変わっている。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

票は火（炎）と𢍱（高く上がること）を組み合わせており、元々は上昇する火花を表していました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。