退避 (tuì bì) — (人や物との遭遇を)避ける; 退いて遠ざかる

定義

退避は「退いて距離を置く」という意味で、人、危険、責任から退くことを指し、単に避けるのではなく一歩下がるニュアンスがある。分離動詞で、「退 + 目的語 + 避」(例:退到一边)の形をとる。単純な「避」とは異なる。

動詞
(人や物との遭遇を)避ける退いて遠ざかる

例文

  • 退避
    Tā jiàn dào wǒ, jiù tuì bì dào yì biān qù le.
    彼は私を見ると、わきに退いた。
  • 退避
    Yù dào wēi xiǎn shí, yīng gāi lì jí tuì bì.
    危険に遭遇したら、すぐに退避すべきだ。
  • 退避
    Bú yào yīn wéi hài pà pī píng jiù tuì bì zé rèn.
    批判を恐れて責任を回避してはいけない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。