送还（sòng hái） — （何かを）誰かに返す；戻す

定義

動詞

（何かを）誰かに返す戻す

送还。
Qǐng bǎ zhè běn shū sòng hái gěi tú shū guǎn.
この本を図書館に返却してください。
，送还。
Tā jiè le wǒ de qián, zuó tiān zhōng yú sòng hái le.
彼は私からお金を借りていたが、昨日ようやく返した。
送还。
Shī zhǔ jī dòng dì shōu dào le sòng hái de zhèng jiàn.
持ち主は興奮して返却された書類を受け取った。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

送还是送（送る）と还（戻す）を組み合わせ、何かを返すことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

灷

灷zhuàn送sòng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「辶」は歩行を表し、「灷」が音を表す。歩行する様子から見送りや配達といった意味が生まれる。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の還のもので、还はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

睘

睘qióng還hái

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の還は歩行を表す辵と「戻る・帰る」の音を表す睘を組み合わせた文字です。簡体字の还は略字で、本来の構成要素ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。