逆反心理 (nì fǎn xīn lǐ) — 心理的リアクタンス；反抗的心理（指示に逆らう傾向）

Definition

Examples

• 青少年常常有逆反心理，父母越管，他们越不听话。
  Qīng shào nián cháng cháng yǒu nì fǎn xīn lǐ, fù mǔ yuè guǎn, tā men yuè bù tīng huà.
  10代の若者はよく反抗的な心理を持ち、親が管理すればするほど従わなくなる。
• 教育专家建议要用正面引导来减少学生的逆反心理。
  Jiào yù zhuān jiā jiàn yì yào yòng zhèng miàn yǐn dǎo lái jiǎn shǎo xué shēng de nì fǎn xīn lǐ.
  教育専門家は、生徒の心理的リアクタンスを減らすために肯定的な指導を使うことを提案している。
• 她的逆反心理太强了，别人说什么她偏不听。
  Tā de nì fǎn xīn lǐ tài qiáng le, bié rén shuō shén me tā piān bù tīng.
  彼女の反抗的な心理は強すぎて、他人が何を言ってもわざと従わない。