逆反心理 (nì fǎn xīn lǐ) — 心理的リアクタンス;反抗的心理(指示に逆らう傾向)

定義

「心理的リアクタンス」を意味する成句。誰かが支配しようとすると、言われたことと逆のことをしたくなる衝動。思春期や権威下の学生によく見られる。「偏」は意図的な反抗を強調。

名詞
心理的リアクタンス反抗的心理(指示に逆らう傾向)

例文

  • 逆反心理,,。
    Qīng shào nián cháng cháng yǒu nì fǎn xīn lǐ, fù mǔ yuè guǎn, tā men yuè bù tīng huà.
    10代の若者はよく反抗的な心理を持ち、親が管理すればするほど従わなくなる。
  • 逆反心理。
    Jiào yù zhuān jiā jiàn yì yào yòng zhèng miàn yǐn dǎo lái jiǎn shǎo xué shēng de nì fǎn xīn lǐ.
    教育専門家は、生徒の心理的リアクタンスを減らすために肯定的な指導を使うことを提案している。
  • 逆反心理,。
    Tā de nì fǎn xīn lǐ tài qiáng le, bié rén shuō shén me tā piān bù tīng.
    彼女の反抗的な心理は強すぎて、他人が何を言ってもわざと従わない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

逆反反対の
逆nì逆転反fǎn反対
联合並列
心理心理
心xīn心理lǐ原理
偏正修飾+被修飾

逆反は「反対の」を、心理は「心理」を意味し、反抗的な心理状態を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 辶辵chuò動き
  • 屰屰nì逆らう

「辶」は動きを表し、「屰」が音と「逆らう」という意味を表す。つまり、反対方向に進む様子を描いている。

逆を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
又又yòu手
音を表す部分声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

反は、意味を表す又(手)と音を表す厂を組み合わせた文字。元々の形は手のひらを返す様子を描いたもので、「戻る」「逆」といった意味を持ちます。

反を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

心を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉(宝石)と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。