选定 (xuǎn dìng) — 選ぶ、指定する

定義

选定 は慎重な決定の後に選択・指名する意味。単に「選ぶ」の 选 (xuǎn) より強い。最終的な選択を暗示し、計画・候補者・プロジェクトなどの正式な文脈でよく使われる。

動詞
選ぶ指定する

例文

  • ,选定。
    Jīng guò tǎo lùn, wǒ men xuǎn dìng le zhè ge fāng àn.
    議論の末、私たちはこの計画を選びました。
  • 选定。
    Gōng sī xuǎn dìng tā dān rèn xīn xiàng mù de fù zé rén.
    会社は彼を新プロジェクトの責任者に指名しました。
  • 。
    Qǐng cóng míng dān zhōng xuǎn dìng sān wèi hòu xuǎn rén.
    リストから候補者を3人選んでください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

选xuǎn選ぶ
定dìng決める

选は「選ぶ」、定は「決める」を意味し、合わせて「選んで確定する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の選のもので、选はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「選」は「止」と音を表す「巽」で構成され、xùnという音を出す。選ぶという意味は、拒絶したり人を送り返したりする様子から来ている。簡体字の「选」はその略形だ。

选を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。