选用（xuǎn yòng） — 選択して使用する；特定の目的で（何かを）選ぶ｜tongtong中国語辞書

定義

选用は選択と使用の両方を強調—「挑选」（単に選ぶ）や「评选」（投票・評価で選ぶ）とは異なり、選んだものが実際に適用・採用されることを含意する。

動詞

選択して使用する特定の目的で（何かを）選ぶ

例文

选用。
Wǒ men xuǎn yòng le zhè jiā gōng sī de shè jì fāng àn.
私たちはこの会社の設計案を選んで採用しました。
选用。
Tā men xuǎn yòng zuì xīn de jì shù lái kāi fā xīn chǎn pǐn.
彼らは最新技術を選んで新製品の開発に使用しました。
，选用。
Zài kǎo shì zhōng, nǐ kě yǐ xuǎn yòng zì jǐ shú xi de fāng fǎ.
試験では、自分が慣れている方法を選んで使うことができます。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

选は「選ぶ」を意味し、用は「使う」を意味するので、选用は選んでから使うことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の選のもので、选はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

巽

巽xùn選xuǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「選」は「止」と音を表す「巽」で構成され、xùnという音を出す。選ぶという意味は、拒絶したり人を送り返したりする様子から来ている。簡体字の「选」はその略形だ。

选を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。