选购（xuǎn gòu） — 選んで購入する；買い物をする

定義

「选购」は「选（選ぶ）」と「购（購入する）」の組み合わせで、特定のものを購入する際の選択の慎重さを強調する。「买」より慎重で、「购买」よりも比較検討のニュアンスがある。

動詞

選んで購入する買い物をする

选购。
Wǒ zài wǎng shàng xuǎn gòu le yì tái xīn diàn nǎo.
私はオンラインで新しいコンピューターを選んで購入しました。
，选购。
Zhè jiā diàn de jiā diàn zhǒng lèi hěn duō, nǐ kě yǐ màn màn xuǎn gòu.
この店には多くの種類の家電があり、時間をかけて選んで購入できます。
，选购。
Wèi le mǎi dào hé shì de lǐ wù, tā xuǎn gòu le hěn jiǔ.
彼女は適切なギフトを選んで購入するのに長い時間を費やしました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

选（選ぶ）と购（買う）は並列する動作なので、商品を選んで購入することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の選のもので、选はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

巽

巽xùn選xuǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「選」は「止」と音を表す「巽」で構成され、xùnという音を出す。選ぶという意味は、拒絶したり人を送り返したりする様子から来ている。簡体字の「选」はその略形だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の購のもので、购はその簡体字です。

貝冓購

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

冓

冓gòu購gòu

今も同じ音

伝統的な形の「購」は貝（貝殻）と音を表す「冓」を組み合わせたもの。簡体字の「购」は後から作られた省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。