选集（xuǎn jí） — アンソロジー；選集

定義

名詞

アンソロジー選集

量詞 · 本

选集。
Tā chū bǎn le yì běn shī gē xuǎn jí.
彼は詩のアンソロジーを出版した。
选集。
Zhè tào xuǎn jí shōu lù le lǔ xùn de quán bù xiǎo shuō.
この選集には魯迅の小説がすべて収録されている。
选集。
Lǎo shī zài kè táng shàng yòng le zhè piān zá wén xuǎn jí.
先生は授業でこのエッセイ選集を使った。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

选xuǎn選ばれた

集jí集まり

选は「選ばれた」を、集は「集まり」を意味し、選ばれた作品の集まりを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の選のもので、选はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

巽

巽xùn選xuǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「選」は「止」と音を表す「巽」で構成され、xùnという音を出す。選ぶという意味は、拒絶したり人を送り返したりする様子から来ている。簡体字の「选」はその略形だ。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

隹木集

集は隹（鳥）と木を組み合わせており、木の上にいる鳥の様子から「集まる」ことを表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。