透析机 (tòu xī jī) — 透析機

定義

名詞
透析機
量詞 · 台

例文

  • 透析机。
    Bìng rén měi zhōu yào qù yī yuàn zuò sān cì tòu xī jī zhì liáo.
    患者は週に3回、病院で透析治療を受ける必要があります。
  • 透析机，。
    Zhè tái tòu xī jī shì zuì xīn xíng hào de, cāo zuò gèng jiǎn dān.
    この透析機は最新型で、操作がより簡単です。
  • 透析机。
    Hù shi zhèng zài jiǎn chá tòu xī jī de gè xiàng cān shù.
    看護師が透析機の各種パラメータを確認しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

透析透析
透tòu浸透析xī分離
偏正修飾＋被修飾
机jī機械

透析は、透（浸透）と析（分離）から成り、机（機械）を指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
秀
秀xiù透tòu
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

透の字形は歩行を表す辵と音を表す秀で構成されます。

透を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

析は、木を表す「木」の隣に斧を表す「斤」があり、木を斧で割る様子を表しています。

析を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。