逗弄（dòu lòng） — からかう、冗談を言う（人を遊び心で挑発する）

定義

軽くからかったり、遊び心で挑発する意味。玩笑（冗談）や耍（ふざける）とは異なり、軽い調子。

動詞

からかう冗談を言う（人を遊び心で挑発する）

逗弄，。
Bié dòu lòng dì di le, tā kuài kū le.
弟をからかうのはやめて——もう泣きそうです。
逗弄，。
Tā xǐ huan dòu lòng nà zhī māo, kàn tā tiào lái tiào qù.
彼女はあの猫をからかって跳ね回るのを見るのが好きです。
逗弄，。
Tā zǒng ài dòu lòng tóng shì, dàn dà jiā dōu bù shēng qì.
彼はいつも同僚をからかうのが好きですが、誰も怒りません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

逗dòuからかう

逗「からかう」と弄「遊ぶ」が一緒になって、人をからかって遊ぶことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶豆逗

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

豆

今も同じ音

逗は辶（完全形は辵）と音を表す豆で構成されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

弄の字形は玉（玉）と廾（手）を組み合わせたもので、手で玉を触ったり扱ったりする様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。