通红 (tōng hóng) — 全身真っ赤; 赤面した

定義

通红(tōnghóng)は完全に赤いことを意味し、通常は寒さ・恥ずかしさ・運動で顔や体の一部が赤くなる。単なる色の红より強い。红润は健康的な肌色、红扑扑はより赤くて可愛い。

形容詞
全身真っ赤赤面した

例文

  • 通红
    Tā de liǎn dòng dé tōng hóng.
    彼の顔は寒さで真っ赤でした。
  • 通红
    Tā hài xiū dé ěr duo dōu tōng hóng le.
    彼女は恥ずかしすぎて耳まで真っ赤になりました。
  • 通红
    Gāng pǎo wán bù, tā liǎn hóng dé tōng hóng.
    走った直後、彼の顔は真っ赤でした。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。