逞能（chěng néng） — 能力をひけらかす（実際の能力以上に）；強がる、過信する

定義

否定的な動詞で、実際の能力以上のことを見せびらかす意味。失敗のリスクが暗に含まれており、批判の対象となる。中立的な自己宣伝ではなく、「格好つける／無理をする」に近い。

動詞

能力をひけらかす（実際の能力以上に）強がる過信する

逞能，。
Bié chěng néng le, zhè ge rèn wu nǐ yí gè rén wán bù chéng.
見せびらかすのはやめろ。この仕事は一人では終えられない。
逞能，。
Tā jiù ài zài rén qián chěng néng, jié guǒ cháng cháng nào xiào hua.
彼は人前で見せびらかすのが好きで、よく笑いものになる。
逞能。
Zhè cì shì gù shì yīn wèi tā chěng néng zào chéng de.
この事故は彼が見せびらかしたことが原因だった。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。