逸闻（yì wén） — (名詞) 逸話、未記録の話、風聞

定義

短くてあまり知られていない逸話を指す文語。主に歴史上の人物や有名人に関するもの。例示の「轶闻」はより一般的な現代の表記。

名詞

逸話未記録の話風聞

間違えやすい

，逸闻。
Guān yú zhè wèi zuò jiā de shēng píng, yǒu xǔ duō yǒu qù de yì wén liú chuán xià lái.
この作家の生涯について、多くの面白い逸話が伝えられています。
逸闻。
Zhè běn shū lǐ shōu jí le bù shǎo lì shǐ rén wù de yì wén.
この本には歴史人物の逸話がかなり集められています。
逸闻。
Tā xǐ huan zài jù huì shàng jiǎng yì xiē xiǎn wéi rén zhī de yì wén.
彼はパーティーであまり知られていない逸話を話すのが好きです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

逸yì記録されていない

闻wén聞いた話

逸（記録されていない）と闻（聞いた話）を合わせて、正式に記録されていない逸話を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

逸の古い形は止と㚔で構成されていました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聞のもので、闻はその簡体字です。

門耳聞

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

門

門mén聞wén

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「聞」では門が音を表し、耳が意味を表します。この説明は簡体字の「闻」ではなく「聞」に関するものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。