遁 (dùn) — 逃げる、隠れる、避ける(文語)

定義

遁(dùn)は文語的な拘束形態で、「逃げる・避ける・退く」を意味する。ほとんど常に逃遁や遁入のような複合語で使われ、単独では使われない。意味は逃(HSK 4)と重なるが、はるかに形式的で書き言葉的。

語素
逃げる隠れる避ける(文語)

例文

  • 遁。
    Tā wèi le táo bì fǎ lǜ zé rèn ér xùn sù táo dùn le.
    彼は法的責任を逃れるために素早く逃亡した。
  • 遁,。
    Zhè wèi yǐn shì xuǎn zé le dùn rù shān lín, yuǎn lí chén shì.
    この隠者は俗世から遠く離れ、山中に遁入することを選んだ。
  • ,遁。
    Dí rén fā xiàn mái fú hòu, lì kè dùn táo le.
    敵は待ち伏せを発見し、すぐに逃亡した。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
盾
今も同じ音

遁は辶(正式には辵)を意味部分、盾を音を表す部分として構成されます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。