邪念（xié niàn） — 邪念、悪意ある考え

定義

心に浮かぶ邪悪な考えで、しばしば抑えようとするもの。日常語の「坏念头」より強く、文語的。

名詞

邪念悪意ある考え

邪念。
Tā xīn zhōng tū rán shēng chū le yí gè xié niàn.
彼の心に突然邪念が湧き上がりました。
邪念。
Tā nǔ lì yā zhì zhù zì jǐ de xié niàn.
彼女は自分の邪念を必死に抑えようとしました。
邪念，。
xié niàn Rú guǒ bú qù kòng zhì, jiù huì niàng chéng dà huò.
邪念を制御しなければ、大きな災いを引き起こします。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

邪は悪いことを意味し、念は思考を意味するので、悪い考えを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

邑邑yì町・都市

音を表す部分声符shēngfú

牙

牙yá邪xié

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

邪は牙の隣に邑（町・都市）が置かれており、牙が音を表し、邑はもともと地名として使われたことを示しています。後に奇妙なや悪いといった意味で使われるようになりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼心念

念は逆さまの口を表す今と心（心臓）を組み合わせて、自分の心に耳を傾ける様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。