邪说 (xié shuō) — 異端(受け入れられた基準から逸脱した誤った信念); 誤謬(誤った推論や考え)

定義

邪説は誤った有害な信念や論法を意味し、宗教では「異端」、論理では「誤謬」。ほぼ常に「邪说谬论」のような定型句で現れる。

名詞
異端(受け入れられた基準から逸脱した誤った信念)誤謬(誤った推論や考え)

例文

  • ,邪说。
    Zài gǔ dài, rèn hé yǔ guān fāng zōng jiào bù tóng de xié shuō dōu huì shòu dào yán lì chéng fá.
    古代では、公認宗教と異なる邪説は厳しく罰せられました。
  • 邪说。
    Tā de wén zhāng lǐ chōng mǎn le luó ji shàng de xié shuō.
    彼の記事は論理的な邪説で満ちています。
  • 邪说。
    Zhè zhǒng xié shuō yǐ jīng bèi kē xué zhèng míng shì cuò wù de.
    この邪説は科学によって誤りであることが証明されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

说shuō理論

「邪」は悪や異端的、「说」は理論や言い伝えを意味し、異端的な理論という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì町・都市
音を表す部分声符shēngfú
牙
牙yá邪xié
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

邪は牙の隣に邑(町・都市)が置かれており、牙が音を表し、邑はもともと地名として使われたことを示しています。後に奇妙なや悪いといった意味で使われるようになりました。

邪を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の說のもので、说はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「說」は「言」(意味)と「兌」(音)が組み合わさったもの。簡体字の「说」はここで説明する形とは異なります。

说を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。