酒桶 (jiǔ tǒng) — ワイン樽; アルコール樽; 酒類用の樽

定義

名詞
ワイン樽アルコール樽酒類用の樽
量詞 · 个

例文

  • 酒桶。
    Zhè ge jiǔ jiào lǐ yǒu hěn duō xiàng mù jiǔ tǒng.
    このワインセラーにはたくさんのオーク樽があります。
  • 酒桶。
    Tā men bǎ xīn niàng de pí jiǔ zhuāng jìn jiǔ tǒng zhōng.
    彼らは新しく醸造したビールを樽に入れました。
  • 酒桶酒桶。
    Lǎo bǎn dìng le yì jiǔ tǒng bú xiù gāng jiǔ tǒng.
    上司はステンレス製の樽を一括注文しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

酒jiǔお酒
桶tǒng樽

「酒」と「桶」が組み合わさって、お酒を入れる樽を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酒はこの言葉の元の形である酉と、区別するために後から加えられた水（水）で構成される文字です。

酒を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
甬
甬yǒng桶tǒng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「木」は木材を表し、右側の「甬」が音を表します。

桶を開く →
収録リスト
アルコールとタバコ雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。