醋意 (cù yì) — 嫉妬（特に恋愛における嫉妬）; 羨望（人間関係における）

Definition

Examples

• 他看到女友和别人说话，心中涌起一阵醋意。
  Tā kàn dào nǚ yǒu hé bié rén shuō huà, xīn zhōng yǒng qǐ yí zhèn cù yì.
  彼が彼女が他の人と話しているのを見て、心に嫉妬の波が湧き上がりました。
• 她努力掩饰自己的醋意，但眼神出卖了她。
  Tā nǔ lì yǎn shì zì jǐ de cù yì, dàn yǎn shén chū mài le tā.
  彼女は嫉妬を必死に隠そうとしましたが、目がそれを表していました。
• 这部小说描写了主人公的醋意和不安。
  Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le zhǔ rén gōng de cù yì hé bù ān.
  この小説は主人公の嫉妬と不安を描いています。