野外 (yě wài) — 荒野、屋外、田舎

定義

野外は町の外の未開発の土地を意味します—荒野、広大な自然。郊外（都市の端の郊外）や户外（あらゆる屋外活動）とは異なり、遠く離れた未開墾の自然を強調します。

名詞
荒野屋外田舎

例文

  • 。
    Tā zài yě wài dā le yí gè zhàng peng.
    彼は荒野にテントを張りました。
  • 野外。
    yě wài De kōng qì fēi cháng xīn xiān.
    田舎の空気はとても新鮮です。
  • 。
    Hái zi men xǐ huan zài yě wài wán shuǎ.
    子供たちは大自然の中で遊ぶのを楽しんでいます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

野yě荒野
外wài外側

野（荒野）と外（外側）が組み合わさって、人が住む場所の外の開けた場所を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
予
予yǔ野yě
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

野は、開けた土地を表す「田」と「土」が上に組み合わさり、音を表す「予」が加わった文字です。

野を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
卜卜bǔ
音を表す部分声符shēngfú
月
月yuè外wài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

外を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6アウトドアレクリエーション

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。