野菜 (yě cài) — 食用野生ハーブ、山菜

定義

名詞
食用野生ハーブ山菜
量詞 · 种

例文

  • ,野菜。
    Chūn tiān de shí hou, rén men xǐ huan qù shān lǐ cǎi yě cài.
    春になると、人々は山に野草を摘みに行くのが好きです。
  • 野菜,。
    Zhè dào cài shì yòng xīn xiān de yě cài zuò de, fēi cháng jiàn kāng.
    この料理は新鮮な野草で作られていて、とてもヘルシーです。
  • 野菜,。
    Nǎi nai cóng xiǎo jiù chī yě cài, tā shuō nà shì xiǎo shí hou de wèi dào.
    おばあちゃんは子供の頃から野草を食べていて、それが子供の頃の味だと言っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

野yě野生の
菜cài野菜

野生の野菜は、自然から採取される食用植物。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
予
予yǔ野yě
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

野は、開けた土地を表す「田」と「土」が上に組み合わさり、音を表す「予」が加わった文字です。

野を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
采
采cǎi菜cài
今も同じ音

菜は上に艹(草・植物)が付き、下に采が来て音を表します。上の部分が植物であることを示し、采が音を表します。

菜を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。