鉴于 (jiàn yú) — (前置詞) 〜を考慮して、〜を踏まえて、〜を考慮すると（名詞句の後に続く）; (接続詞) 〜を踏まえて、〜を考慮すると、〜であることを考慮して（節の後に続く；形式ばったまたは法律文書でよく使われる）
Definition
鉴于：正式・書き言葉の「〜を考慮して」「〜であることを踏まえて」— 基于（「〜に基づいて」）より強固かつ公式、既然（「〜である以上」）よりフォーマル。報告書・法律・学術文脈で使用。
(前置詞) 〜を考慮して、〜を踏まえて、〜を考慮すると（名詞句の後に続く）(接続詞) 〜を踏まえて、〜を考慮すると、〜であることを考慮して（節の後に続く；形式ばったまたは法律文書でよく使われる）
Examples
- 鉴于，。jiàn yú Dāng qián xíng shì, wǒ men jué dìng yán chí jì huà.現在の状況を考慮して、計画を延期することにしました。
- 鉴于，。jiàn yú Tā yǐ jīng chéng rèn cuò wù, gōng sī jué dìng bú zài zhuī jiū.彼が過ちを認めた以上、会社はこれ以上追及しないことにしました。
- 鉴于，。jiàn yú Shuāng fāng yì jiàn bù yī, huì yì zàn tíng yì zhōu.両者の意見が異なることを踏まえて、会議は1週間中断されました。
Grammar
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.