钢圈（gāng quān） — ホイールリム; （ブラジャーの）ワイヤー

定義

硬い金属の輪を指す複合名詞。最も一般的には車のホイールのスチールリム、またはブラジャーのワイヤー。第一義が日常的な用法。

名詞

ホイールリム（ブラジャーの）ワイヤー

量詞 · 个

钢圈，。
Zhè liàng chē de gāng quān yǐ jīng shēng xiù le, xū yào huàn xīn de.
この車のホイールリムはもう錆びていて、交換が必要だ。
钢圈，。
Zhè jiàn nèi yī de gāng quān shè jì dé bù hǎo, chuān zhuó hěn bù shū fu.
このブラジャーのワイヤーのデザインは良くなく、着け心地がとても悪い。
钢圈。
Gōng chǎng zhuān mén shēng chǎn gè zhǒng chǐ cùn de qì chē gāng quān.
その工場はあらゆるサイズの車のホイールリムの製造を専門としている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

钢は鋼という素材、圈は輪やリングの形を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鋼のもので、钢はその簡体字です。

金岡鋼

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

岡

岡gāng鋼gàng

今も同じ音

繁体字の「鋼」は、金属を表す「金」と音の「岡」で構成されており、簡体字の「钢」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

囗卷圈

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

卷

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

圈は外側の囗（囲む形）と内側の卷（音を表す）で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。