钻心 (zuān xīn) — 激しい痛み; 耐え難い苦痛（痛み・悲しみについて）
定義
形容詞的な述語（「钻心的」「钻心般」と書かれる）。痛みや悲しみが突き刺さるような感覚を表す。鋭い苦しみにのみ使い、軽い不快感には使わない。
動詞
激しい痛み耐え難い苦痛（痛み・悲しみについて）
例文
- 钻心。Tā gǎn dào yí zhèn zuān xīn de téng tòng.彼は突き刺すような痛みを感じました。
- ，钻心。Tā tīng dào nà ge xiāo xi, xīn lǐ zuān xīn bān nán shòu.その知らせを聞いたとき、彼女は心にえぐられるような痛みを感じました。
- ，。Zhè zhǒng tòng kǔ zuàn le tā de xīn, ràng tā wú fǎ rù shuì.この痛みが彼の心を刺し、眠れなくなりました。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。