铁掌（tiě zhǎng） — 蹄鉄; 鉄掌（武術の技）

定義

文字通り「鉄の手のひら」。最も一般的には馬の蹄に打ち付ける蹄鉄を指す。武術では、訓練によって鍛えられた掌打の技を指すこともある。

名詞

蹄鉄鉄掌（武術の技）

量詞 · 只

铁掌。
Zhè pǐ mǎ xīn huàn le yí fù tiě zhǎng.
この馬は新しい蹄鉄を装着しました。
铁掌，。
Tā liàn le shí nián tiě zhǎng, yì zhǎng jiù néng pī duàn zhuān tóu.
彼は鉄掌を10年練習し、一撃でレンガを割ることができます。
铁掌，。
Gǔ dài jiāng jūn de mǎ dōu dīng le tiě zhǎng, zǒu lù shēng yīn hěn dà.
古代、将軍の馬はすべて蹄鉄を装着していたため、歩くとき大きな音がしました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

掌zhǎng手のひら／蹄

铁は鉄素材を、掌は蹄や手のひらを意味するので、この言葉は鉄製の蹄や手のひら部分を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鐵のもので、铁はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

𢧤

𢧤𢧤鐵tiě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「鐵」は、金属を表す「金」と音を表す「𢧤」で構成されており、簡体字の「铁」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尚

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

掌は手を意味する手と、shàngに近い音を表す尚を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。