铁证如山 (tiě zhèng rú shān) — 動かぬ証拠；決定的な証明
Definition
文字通り「鉄の証拠が山のよう」。疑いを許さない確固たる証拠を強調する成語。裁判やスキャンダル、討論などで用いる。
idiom
動かぬ証拠；決定的な証明
Examples
- 铁证如山，。Miàn duì tiě zhèng rú shān, tā zhōng yú chéng rèn le zì jǐ de zuì xíng.動かぬ証拠を突きつけられ、彼はついに犯行を認めました。
- 铁证如山，。Jǐng fāng yǐ jīng zhǎng wò le tiě zhèng rú shān, àn jiàn hěn kuài jiù néng gào pò.警察はすでに決定的な証拠を押さえており、事件はまもなく解決するでしょう。
- 铁证如山，？Zhè xiē zhèng jù tiě zhèng rú shān, nǐ hái yǒu shén me hǎo shuō de?この証拠は鉄壁です。あなたにはまだ何か言い分がありますか？
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.