镴 (là) — はんだ(溶接に使う錫と鉛の合金)

定義

はんだ(金属片を接合するためのスズベースの合金)を指す拘束形式の用語。実際にはほとんど常に「锡镴」として現れるため、学習者が「镴」単独で見ることはほとんどない。

語素
はんだ(溶接に使う錫と鉛の合金)

例文

  • 镴。
    Zhè zhǒng xī là de róng diǎn hěn dī.
    このスズはんだは融点が非常に低いです。
  • 镴,。
    Tā bú guò shì yín yàng là qiāng tóu, bié bèi tā xià dào.
    彼はただのブリキの槍の穂先です——彼に怖がらないでください。
  • 镴。
    Gōng rén yòng xī là bǎ tóng guǎn hàn zài yì qǐ.
    作業員はスズはんだを使って銅管を溶接しました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鑞のもので、镴はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
巤
巤liè鑞là
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「鑞」は金属を表す「金」と音を表す「巤」で構成されており、簡体字の「镴」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。