闲散（xián sǎn） — （人について）暇で自由、遊んでいる; （資源について）未使用、遊休

定義

仕事や義務から解放された状態。人が余暇を楽しむ様子や、資源が遊休状態であることを表す。資金、人員、日子、时光などと共に使う。

形容詞

（人について）暇で自由遊んでいる（資源について）未使用遊休

闲散，、。
Tā tuì xiū yǐ hòu guò dé hěn xián sǎn, měi tiān jiù shì kàn kàn shū, sàn sàn bù.
退職後、彼はとてものんびりした生活を送っており、毎日本を読んだり散歩したりしている。
闲散，。
Gōng sī yǒu yì bǐ xián sǎn zī jīn, zhèng zài kǎo lǜ zěn me tóu zī.
会社には遊休資金があり、どのように投資するか検討している。
，闲散。
Tā zhěng tiān wú suǒ shì shì, xiǎn de hěn xián sǎn.
彼は一日中やることがなく、とても暇そうに見える。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

散sànゆったりとした、余暇の

闲「暇な」と散「ゆったりとした、余暇の」が合わさり、自由で使われていない状態を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の閒のもので、闲はその簡体字です。

門月閒

繁体字の「閒」は月（月）を門（門）の中に描いた形で、まるで月明かりが門から差し込むよう。このイメージから「隙間」や「空き」という意味が生まれました。簡体字の「闲」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

散は林（木や森）と攴（叩く・打つ）が組み合わさった文字で、元々は植物を払いのける様子を表し、後に分解や分散する意味に広がりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。