闹着玩 (nào zhe wán) — ふざける、冗談を言う; 楽しみで何かをする(真剣ではない)

定義

冗談を言う・真剣じゃないという口語表現。自分の行動を軽く見せたり、相手にふざけるのをやめさせるのに使う。

動詞
ふざける冗談を言う楽しみで何かをする(真剣ではない)

例文

  • 闹着玩
    Bié nào zhe wán le, wǒ men yào rèn zhēn gōng zuò.
    ふざけないで、真剣に仕事をしないと。
  • 闹着玩
    Wǒ zhǐ shì nào zhe wán, nǐ bié shēng qì.
    ただの冗談だから、怒らないで。
  • 闹着玩
    Tā nào zhe wán shì de jiù bǎ wèn tí jiě jué le.
    彼はまるで遊んでいるように問題を解決しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。