阅历 (yuè lì) — (動詞) 経験する、体験する（人生の出来事、洞察を得る）; (名詞) 人生経験、経験の広さ（特に旅行、仕事、人間関係から）

定義

「阅历」（名詞）は蓄積された人生経験の広がりを指し、「経験」よりも広く深い。人に対しては「阅历丰富」（経験豊富）を使う。「经历」は出来事そのものを指す。

動詞
経験する体験する（人生の出来事、洞察を得る）
名詞
人生経験経験の広さ（特に旅行、仕事、人間関係から）

例文

  • 阅历，。
    Tā nián qīng shí yuè lì le hěn duō guó jiā, yǎn jiè hěn kāi kuò.
    彼は若い頃に多くの国を経験し、視野が広い。
  • 阅历。
    Yí gè rén de yuè lì wǎng wǎng bǐ xué lì gèng zhòng yào.
    人の人生経験は学歴よりも重要なことが多い。
  • 阅历，。
    Zhè běn shū de zuò zhě yuè lì fēng fù, xiě chū lái de gù shi hěn zhēn shí.
    この本の著者は人生経験が豊富なので、書く物語がとてもリアルだ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

阅yuè読む・目で確認する
历lì経験する・通り過ぎる

「阅」は読んだり目で確認したりすることを、「历」は経験することや通り過ぎることを指すので、合わせて「積み重ねた経験」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の閱のもので、阅はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
門門mén
音を表す部分声符shēngfú
兌
兌duì閱yuè
今も同じ音

繁体字の「閱」は、門（門）という意味要素と兌という音を表す部分で構成され、簡体字の「阅」はその略形です。

阅を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歷のもので、历はその簡体字です。

簡体字の「历」は複数の繁体字を指します。「简历」「经历」では「歷」を、「日历」では「曆」を表します。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ
音を表す部分声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
今も同じ音

「歷」は動きを表す「止」と音を表す「厤」が組み合わさっています。

历を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。