陌（mò） — (拘束形態、文語) 畑の間の道; (拘束形態、現代) 奇妙; 見知らぬ

定義

「陌」は束縛形態（単独ではほとんど使われない）で、古典的・詩的な文脈で「畑の間の道」を意味する（例：阡陌「畑を横切る道」）。現代中国語では主に「陌生」（見知らぬ）や「陌路」（他人）のような定型句で生き残っている。

語素

(拘束形態、文語) 畑の間の道(拘束形態、現代) 奇妙見知らぬ

間違えやすい

。
Wǒ duì zhè ge dì fāng hěn mò shēng.
私はこの場所にとても不慣れです。
，陌。
Tā men suī rán rèn shi duō nián, xiàn zài què xíng tóng mò lù.
彼らは何年も知り合いですが、今ではまるで他人のようです。
陌。
Zhè tiáo qiān mò shàng zhǎng mǎn le yě cǎo.
この畑の間の道は雑草で覆われています。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

阝百陌

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと阜fù

音を表す部分声符shēngfú

百

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

陌は左側に「阝」（「阜」の側面形）を、右側に音を示す「百」を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。