限于（xiàn yú） — 〜に限られる；〜に限定される

定義

限于 (xiàn yú)は範囲や境界を示し、前置詞のような動詞で「〜に限られる／〜に限定される」という意味です。限制（制限を課す行為）や限定（範囲を定義・固定する）と比較すると、限于は単にその境界を述べ、誰が設定したかは問題にしません。

動詞

〜に限られる〜に限定される

限于，。
xiàn yú Piān fú, zhè piān wén zhāng bù néng xiáng xì tǎo lùn.
紙幅の都合上、この記事では詳しく議論できません。
。
Wǒ men de tǎo lùn zhī xiàn yú jǐ gè wèn tí.
私たちの議論はいくつかの質問に限られています。
限于。
Zhè ge zhèng cè xiàn yú tè dìng rén qún.
この方針は特定のグループに限定されています。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

限xiàn制限する

限（制限する）と于（～に）で、何かに限定されることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⻖単独で書くと阜fù塚

音を表す部分声符shēngfú

艮

艮gèn限xiàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

限は「⻖」（塚を意味し、「阜」と表記）と音を示す「艮」を組み合わせた文字で、塚の側面が境界や限度を表す意味を与えています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

于の古い字形は古代の管楽器を表していた可能性があります。別の説では、一を平坦な気流、丂を吐息の印と解釈します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。