除去（chú qù） — 取り除く、除去する; ～を除いて、～のほかに

定義

除去は動詞で「取り除く・除去する」を意味し、前置詞用法では「～を除いて」を表す。「除いて」の意味では、除了が日常的によく使われ、排除はより形式的で可能性を排除したり障害を取り除く際に使われる。

取り除く除去する～を除いて～のほかに

除去。
chú qù Yī fu shàng de yóu zì xū yào yòng tè shū xǐ yī yè.
衣服の油汚れを除去するには、特別な洗濯洗剤が必要です。
除去，。
chú qù Tā, wǒ men dōu yǐ jīng zhī dào zhè ge xiāo xi le.
彼を除いて、私たちは皆このニュースをすでに知っています。
除去。
Zhè ge bù zhòu kě yǐ chú qù wén jiàn zhōng de cuò wù shù jù.
この手順でファイル内の誤ったデータを除去できます。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

除chú取り除く

去qùなくす

「除」は「取り除く」を意味し、「去」は「なくす」を指します。両者を合わせると、何かを取り除いたり消し去ったりすることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

余

余yú除chú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

除は阜と余から作られ、余が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「去」は「大」（人）と「口」（口や物）が組み合わさった文字です。人が場所を離れる様子、口を開く様子、あるいは物を覆う様子を表すとされています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。