难怪 (nán guài) — (副詞) （～するのも）当然だ、驚くには当たらない; (動詞) 責められない、理解できる（～しても）

定義

例文

• 难怪他今天这么高兴，原来他考了第一名。
  nán guài Tā jīn tiān zhè me gāo xìng, yuán lái tā kǎo le dì yī míng.
  彼が今日こんなに嬉しいのは道理で、なんと一位を取ったんですね。
• 难怪外面这么冷，原来下雪了。
  nán guài Wài miàn zhè me lěng, yuán lái xià xuě le.
  外がこんなに寒いのは道理で、雪が降ったんですね。
• 他迟到了，但这也难怪他，路上堵车了。
  Tā chí dào le, dàn zhè yě nán guài tā, lù shang dǔ chē le.
  彼は遅刻しましたが、責められません。道路が渋滞していたのですから。

文法