难道说 (nán) — (反語のマーカー) まさか…と言うつもりですか？; もしかして…？
Definition
难道说は「まさか…ないだろう」「本当に…と言うのか」という含意を持つ修辞疑問を導く。吗より強調的で、ほぼ常に聞き手の否定を期待する。
verb
(反語のマーカー) まさか…と言うつもりですか？もしかして…？
Examples
- 难道说？nán Nǐ bù xǐ huan zhè ge lǐ wù?まさかこのプレゼントが気に入らないと言うのですか？
- 难道说？nán Wǒ men jiù zhè yàng fàng qì le?このまま諦めてしまうというのですか？
- 难道说？nán Tā yǐ jīng zhī dào le zhè jiàn shì?まさか彼はもうこのことを知っていると言うのですか？
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.