集团（jí tuán） — グループ、企業、コングロマリット（複数の組織からなる大規模な事業体または政治組織）

定義

集团（jítuán）は大企業または事業コングロマリットで、公司や企業より大きい。团体はクラブや協会のような非営利組織。

名詞

グループ企業コングロマリット（複数の組織からなる大規模な事業体または政治組織）

量詞 · 个

集团。
Zhè ge jí tuán qí xià yǒu shí jǐ jiā zǐ gōng sī.
このグループは十数社の子会社を抱えています。
集团。
Tā men jí tuán zhèng zài tuò zhǎn hǎi wài shì chǎng.
彼らのコングロマリットは海外市場に進出しています。
集团。
Guó jì jí tuán de jìng zhēng yuè lái yuè jī liè.
国際企業間の競争はますます激しくなっています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

集jí集まった

团tuánグループ

集は「集まった」という意味で、团は「グループや塊」を指すので、大規模な組織化されたグループを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

隹木集

集は隹（鳥）と木を組み合わせており、木の上にいる鳥の様子から「集まる」ことを表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の團のもので、团はその簡体字です。

囗專團

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān團tuán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形である團は、意味の部分として囗を、音の部分として專を組み合わせています。この話は团ではなく團に関するものです。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。