雾蒙蒙 (wù mēng) — 霧の立ちこめた;ぼんやりした;かすんだ

Definition

「霧がかかった」という意味の形容詞で、霧やもやに包まれた天気や景色を表す。畳語の「蒙蒙」が柔らかくかすんだ質感を加え、単なる「雾」よりやや生き生きとして雰囲気がある。

adjective
霧の立ちこめた;ぼんやりした;かすんだ

Examples

  • 雾蒙蒙
    Zǎo shàng qǐ lái, chuāng wài wù mēng de, shén me dōu kàn bù qīng.
    朝起きると窓の外は霧がかかっていて、何もはっきり見えませんでした。
  • 雾蒙蒙
    Zhè zuò shān zài wù mēng de tiān qì lǐ xiǎn de gé wài shén mì.
    この山は霧の天気で特に神秘的です。
  • 雾蒙蒙
    Tā zhàn zài wù mēng de hú biān, wàng zhe yuǎn fāng chū shén.
    彼は霧のかかった湖のほとりに立ち、ぼんやりと遠くを見つめていました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.